Qu’est-ce que ça veut dire? Guide des acronymes et abréviations de l’industrie

18 décembre 2025

Les domaines techniques regorgent d’acronymes et d’abréviations, qui servent de raccourcis pour désigner des technologies, des procédés, des organisations et bien d’autres choses. Toutefois, pour les personnes non initiées, ces termes peuvent donner l’impression de faire partie d’une langue à part.

La liste ci-après fait la lumière sur certains termes communément utilisés dans le secteur pétrolier et gazier ainsi que dans des industries connexes. Non exhaustive, elle se veut une ressource pour vous permettre de comprendre ces termes et de vous familiariser avec le domaine.

ACPP

Association canadienne des producteurs pétroliers. L’ACPP est une association industrielle qui représente des entreprises se consacrant à l’exploration, à la mise en valeur et à la production de gaz naturel et de pétrole au Canada.

AER

Alberta Energy Regulator. Organisme gouvernemental indépendant qui réglemente la gestion des ressources énergétiques en Alberta.

AIE

Agence internationale de l’énergie. Organisme qui fournit des données et des analyses sur l’industrie mondiale de l’énergie.

AMC

Association minière du Canada. L’AMC est une association industrielle dont les membres représentent la majeure partie de l’exploitation canadienne de métaux de base et de métaux précieux, d’uranium, de diamants, de charbon métallurgique, de sables bitumineux exploités par des méthodes minières et de minéraux industriels.

APRA

Attestation de partenariat en relations avec les Autochtones. Élaboré par le Conseil canadien pour l’entreprise autochtone, le programme évalue et confirme la qualité des relations entre les entreprises et les communautés autochtones selon trois niveaux : bronze, argent ou or.

b/j 

Barils par jour. C’est l’unité de mesure de la production pétrolière. Un baril est égal à 42 gallons américains, soit près de 160 litres.

bep/j

Barils d’équivalent pétrole par jour. C’est l’unité de mesure qui permet d’établir une norme commune pour quantifier la production de différentes formes d’énergie, comme le pétrole et le gaz naturel. Un baril de pétrole correspond communément à 6000 pieds cubes de gaz naturel. 

CDA

Captage direct dans l’air. Les technologies de CDA ont recours à de puissants ventilateurs pour aspirer l’air ambiant et le mettre en contact avec un sorbant, une substance qui agit comme une éponge en absorbant les molécules de dioxyde de carbone.

COSIA

L’Alliance canadienne pour l’innovation dans les sables bitumineux est la branche innovation de l’Alliance des sables bitumineux. Elle mise sur les avancées technologiques dans quatre domaines environnementaux prioritaires : les terres, l’eau, les gaz à effet de serre et les résidus.

CRSNG

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Le CRSNG est l’organisme fédéral responsable du financement de la recherche et de la formation en recherche dans les domaines des sciences naturelles et du génie au sein des universités et des collèges du Canada.

CSC

Captage et stockage du carbone. Procédé qui consiste à séquestrer les émissions de CO₂ issues des activités industrielles et à les entreposer de façon permanente dans le sous-sol.

DGMV

Drainage par gravité au moyen de vapeur. Procédé d’extraction in situ qui permet de récupérer le bitume situé en profondeur dans les gisements de sables bitumineux à l’aide d’une paire de puits horizontaux, dont l’un sert à l’injection de la vapeur et l’autre à la production du bitume.

ECCC

Environnement et Changement climatique Canada. ECCC est le principal ministère fédéral responsable d’un large éventail de dossiers environnementaux. Il exerce son mandat en vertu de plusieurs lois et règlements, dont la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, la Loi sur les pêches (dispositions relatives à la prévention de la pollution), la Loi fédérale sur le développement durable, la Loi sur les espèces en péril, la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs et la Loi sur les espèces sauvages au Canada.

EIA

Energy Information Administration (agence américaine d’information sur l’énergie). L’EIA recueille, analyse et diffuse de l’information sur l’énergie de manière indépendante et impartiale.

EIE

Évaluation des impacts environnementaux. Exigée par le gouvernement albertain, l’EIE est une évaluation détaillée des effets potentiels d’un projet proposé sur l’environnement.

EPAC

Explorers and Producers Association of Canada (association canadienne des entreprises d’exploration et de production). L’EPAC représente les producteurs canadiens de pétrole et de gaz traditionnels et plaide, au nom de ses membres entrepreneurs, en faveur de politiques gouvernementales favorisant un secteur de l’énergie dynamique.

éqCO₂

Équivalent dioxyde de carbone. Unité normalisée de mesure des effets des gaz à effet de serre sur les changements climatiques. Les différents types d’émissions sont convertis en une quantité équivalente de CO₂.

Extraction in situ

Les procédés d’extraction in situ (sur place) sont utilisés lorsque le bitume est enfoui trop profondément sous la surface terrestre pour être extrait à ciel ouvert.

G7

Le Groupe des sept. Regroupement informel comprenant le Canada, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis, de même que l’Union européenne.

GVPD

Générateur de vapeur à passage direct. Chaudière utilisée dans les procédés d’extraction in situ pour produire de la vapeur très chaude.

Mb/j

Million de barils par jour.

NAABA

Northeastern Alberta Aboriginal Business Association. Fondée en 1993, la NAABA représente aujourd’hui plus de 90 entreprises détenues par des Autochtones et 90 autres membres associés non autochtones.

OPEP

Organisation des pays exportateurs de pétrole. L’OPEP est une organisation internationale dont les membres sont des pays producteurs de pétrole. Son objectif déclaré est de coordonner et d’harmoniser les politiques pétrolières de ses membres. Les pays fondateurs sont l’Iran, l’Irak, le Koweït, l’Arabie saoudite et le Venezuela. Le Canada n’est pas membre de l’OPEP.

PE

Protocole d’entente. 

PIB

Produit intérieur brut. Le PIB mesure la valeur de l’ensemble des biens et services produits dans un pays au cours d’une période donnée. C’est un indicateur qui permet d’évaluer l’économie d’un pays.

PSBA

Projet d’exploitation des sables bitumineux de l’Athabasca. 

L’installation de captage et stockage du carbone Quest fait partie du PSBA, que l’entreprise Canadian Natural, membre de l’Alliance des sables bitumineux, détient à 80 %.

REC

Régie de l’énergie du Canada. La REC réglemente les infrastructures énergétiques au Canada. Elle examine les projets de développement énergétique, diffuse de l’information sur l’énergie et veille au respect des normes de sécurité et de protection de l’environnement.

SCV

Stimulation cyclique par la vapeur. Méthode d’extraction faisant appel à la vapeur d’eau pour chauffer et ramollir le bitume.